Jelentős erdélyi magyar sajtóanyagot digitalizált az ELTE és a Digitéka

Sikeresen zárult az Eötvös Loránd Tudományegyetem konzorciumi vezetésével működő Digitális Örökség Nemzeti Laboratórium (DH-LAB) és az Erdélyi Digitális Tudománytár (Digitéka) közös projektje, amelynek keretében több százezer oldalnyi erdélyi magyar sajtóanyagot tettek kereshetővé és hosszú távon megőrizhetővé korszerű digitális technológiák alkalmazásával.

A felek célja az volt, hogy a történeti erdélyi sajtóforrások digitális feldolgozását új szintre emeljék, és egyúttal hozzájáruljanak a magyar nyelvű kulturális örökség korszerű kutathatóságához.

A munka első szakaszában 26 erdélyi történeti újság mintegy 273 000 oldalnyi képfelvételén hajtották végre az optikai karakterfelismerést (OCR). Ezt követően további több mint 60 000 oldalt küldött a partner. Így összesen 333 492 oldal magyar nyelvű erdélyi sajtóanyag feldolgozása készült el. Az elkészült állományokat a Digitéka számára kétrétegű, kereshető PDF formátumban, egységes vízjellel ellátva adták át.

A projekt szakmai jelentősége túlmutat a digitalizáláson. Az OCR-folyamatok hatékonyságának növelése érdekében a felek – az ELTE kutatási és fejlesztési kompetenciáira és infrastruktúrájára is támaszkodva – közösen fejlesztették a dokumentumok szerkezeti felismerését végző, úgynevezett layout analysis rendszert. Ennek keretében az Digitéka annotátorai 1007 oldalt dolgoztak fel, amely a DH-LAB annotátorai által feldolgozott anyaggal együtt összesen 4078 annotált oldalból álló tanítóadatbázist eredményezett. Ez az adatállomány egy olyan, kifejezetten az erdélyi és magyar történeti dokumentumokra optimalizált layout-felismerő rendszer kialakítását alapozza meg, amely számottevően javítja az OCR eredmények pontosságát.

Ezt olvastad?

E-örökség – Mindenki számára elérhető Magyarország hivatalos műemléki adatbázisa

Több mint három év fejlesztési munka után, idén tavasszal elindult az E-örökség, a hazai műemlékvédelem és régészet tudományos-ismeretterjesztő kormányzati honlapja.[1]

X