Talán bármely mű bármely referenciája kétségkívül szembesül azzal a kulcskérdéssel, miként interpretálja azt, milyen műfaji és stiláris tónust válasszon a megismerés szándékával: leíró szabatossággal, elmesélős lelkesültséggel, reflexív kényelemmel, esszéista impresszióként,