Óda a rádióhoz – A láthatatlan fény
Anthony Doerr Pulitzer-díjas regényének adaptációja 2023 november óta érhető el a Netflix kínálatában. A legnagyobb részben Budapesten forgatott minisorozat azóta kapott hideget-meleget. Sokak szerint a pozitívumok egyáltalán nem állnak arányban az anyagi ráfordítással. A több szempontból klisés második világháborús filmalkotás, azonban mégis tud szerethető lenni.
A sztori történelmi háttere Saint-Malo 1944 nyarán zajló szövetségesek általi bombázása. A normandiai partraszállást követően előrenyomuló csapatok elől menekülő németek a tengerparti kikötővárosba húzódtak és azt erőddé alakították. A röplapos figyelmeztetést követően először 1944. augusztus 6-án hullottak amerikai lövedékek a városra. A helyőrség végül szeptember 2-án kapitulált, addigra a bombázások következtében a történelmi város 85%-a elpusztult, újjáépítése egészen 1972-ig elhúzódott.
(Forrás: imdb.com)
Steven Knight formált forgatókönyvet A láthatatlan fény című regényből (részletek), a rajongók bosszúságára több helyen is belenyúlva annak történetszövésébe. Mindez nem szokatlan az adaptációk esetében, ahol a dramaturgia mindig győz az eredeti verzió felett. Mind a négy epizódot Shwan Levy rendezte, aki saját bevallása szerint is olyan veterán arcokat szeretett volna megnyerni a fiatal, eddig kevéssé ismert színészek mellé, akik a képernyő elé vonzzák a nézőket.
Sikerült szerződtetnie Hugh Lauriet (pl. Doktor House), aki a poszttraumás stressz szindrómában szenvedő első világháborús veteránt, Etienne LeBlanc-t formálta meg. A legkisebb zajtól is megrettenő, a padláson önkéntes szobafogságba és orgona illatba burkolózó figura a cserfes vak leány hatására bújt ki „osztrigapáncéljából”, hogy Saint-Malo város titkos ellenálló hálózatának kulcsfigurájává lépjen elő. A szobafogság évei azonban nem múltak el tétlenül és hatástalanul. A tiltott frekvencián sugárzott adásaiban a Professzor ugyanis évtizedeken keresztül ültette el a tudomány és a szépség szeretetét hallgatóiban. A rádió az önkifejezés eszköze volt, menedék a rossz emlékektől, megmerítkezés a jókban, társ a magányban.
A Professzor (Forrás: imdb.com)
Mark Ruffalo (pl. Hulk) játszotta Daniel LeBlanc figuráját, akinek a párizsi Természettudományi Múzeum lakatosaként nagy szerepe volt abban, hogy a drágakövek biztonságban legyenek. Ha hitt a babonákban, átkokban (és apró arcrándulásai erre utaltak), akkor hibáztathatta magát, amiért puszta kézzel érintette meg a Lángok tengerét. Feleségét elvesztette, lánya látássérült lett. A német invázió elől Párizsból rokonaihoz, Saint-Maloba menekítette kislányát, aki számára megépítette a város makettjét, hogy megtanítsa az abban való tájékozódást. Végzete Reinhold von Rumpel (Lars Eidinger) SS tiszt volt, aki gyógyíthatatlan betegségéből csak egy kiutat látott, megszerezni a mágikus gyémántot, a Lángok tengerét, amely tulajdonosának örök életet biztosíthatott. Az egyik legjobb alakítás az övé a filmben, a legkevésbé sematikus náci tisztábrázolás neki jutott. Egyszerre volt szenvtelenül brutális és kétségbeesetten elesett, magányos, emberi. Számára a tiltott frekvencia az utat mutatta a túlélés egyetlen esélyéhez.
(Forrás: imdb.com)
Marie-Laure LeBlanc szerepébe a látássérült színésznő, Aria Mia Loberti bújt. Édesanyja elvesztése után, az elsötétülő világban az apró leánynak két stabil támasza volt. Az érzékelés új módjaira tanítgató édesapa és a világmindenség titkaiba beavató Professzor. Szinte minden este a titkos frekvenciát hallgatta, ez volt a kapocs a külvilággal. Felcseperedve azt vállalta, hogy a bombázott városban is minden nap lesz adás. Felcsendültek Jules Verne Nemo kapitányának kijelölt sorai, amelyből a szövetséges csapatok dekódolhatták a másnap bombázandó helyszíneket. Ekkor a rádió a harc eszköze lett, jelzés a távolba szakadt apának, hogy még mindig várnak rá.
(Forrás: imdb.com)
Werner Pfenninget (Louis Hofmann) egész életében különleges kapcsolat fűzte a rádióhoz. Valami zsigeri érzéke volt ahhoz, hogy a leglehetetlenebb alkatrészek felhasználásával eszkábáljon működő rádiót. Lelencgyerekként a Professzor adásai jelentették számára a vigaszt, a reményt, hogy a világ több, mint amit közvetlenül tapasztal. Természetesen a német hadsereg hamar észrevette az árvaházban folyó illegális rádiótevékenyéget, és a maga céljai érdekében állami nevelőintézetbe helyezte a fiút. Itt a legbrutálisabb beavatási szertartások és kiképzési programok segítségével törekedtek arra, hogy gondolkodás nélküli parancsvégrehajtó gépezetet faragjanak belőle. A leggyorsabban ő tudott rádiót összeszerelni és hamarosan megtanulta hogyan lehet irányt és távolságot meghatározni rádióhullámok segítségével. A rádió tehát karrierlehetőséget, presztízst biztosított számára. Szakértelme közvetve azonban tucatnyi illegális rádiótevékenységet folytató számára a halált jelentette. Saint-Maloba kerülve a gyermekkorban áhítattal hallgatott frekvencia újra felcsendült, létezésének elhallgatása árulás volt, főbenjáró bűn, a védelme érdekében (immáron közvetlenül, személyesen) elkövetett gyilkosság erkölcsi teher.
(Forrás: imdb.com)
A végkifejlet kissé elkapkodott és erőltetett lett. A főgonosz persze a cél előtt elbukott. Megvolt a katarzis és a rádiós fiú eljutott a gyermekkora óta elképzelt szentélybe, beleülhetett a Professzor székébe és találkozhatott azzal a lánnyal, akinek a hangja az egyetlen reménysugarat jelentette a pusztuló városban. A „szerelmi szál” beleerőltetése egy csókjelenet erejéig a lezárásba nem feltétlenül hiányzott. Miért feltételezzük, hogy egy hetek óta a bombázott Saint-Maloban tengődő német rádiós felderítő és egy a francia ellenállás kötelékében illegális rádióadást sugárzó vak lány azonnal egymás karjába omlik, miután kiderül, hogy ugyanannak az imádott Professzornak az adásain nőttek fel? Mindezt alig 5 perccel azután, hogy a lányt két egyenként is bénítóan traumatikus élmény érte…
(Forrás: imdb.com)
Ajánlom a 4 részes sorozatot azoknak,
akik nem ijednek meg attól, ha egy történet „lassabban indul be”.
akik szeretik a minőségi operatőri, világosítói munkát, látványos képeket.
akik egy történelmi tablóba helyezett drámai történetre vágynak.
akik szeretik a finom humort (pl. múzeumi restaurátor által gyártott hamis iratok).
akik értik/sejtik/tudják, hogy mennyire különböző sorsú emberek lehetnek egy hullámhosszon.
Ezt olvastad?
További cikkek
„Ne bombázz negatív hullámokkal már kora reggel!” – Donald Sutherland emlékére
2024. június 20-án, 88 éves korában elhunyt Donald Sutherland kanadai színész. Hosszú karrierje alatt rengeteg filmben és sorozatban szerepelt, számos díjat kapott, többek közt az Akadémia életműdíját is. Donald Sutherland […]
„Ejtőernyősök vagyunk, hadnagy. Mi mindig be vagyunk kerítve.” – Az elit alakulat történészszemmel
A valaha készült talán leghitelesebb történelmi sorozat. Ezzel az egy mondattal jellemezhető legjobban a 2001-ben az HBO által bemutatott Az elit alakulat (Band of Brothers) című tízrészes történelmi minisorozatot, ami […]
Egy régi polgár a népi demokráciában – Az Apám néhány boldog éve című film
Simó Sándor filmrendező (1934–2001) saját novellájából forgatta az Apám néhány boldog éve című filmjét, amelyben emléket állít egy korszaknak, az ún. népi demokrácia éveinek (1945–1948) és egy embertípusnak, a kisvállalkozó […]
Előző cikk
A magyar olajipar átalakulása és a államosítása 1945–1949 között. A kőolaj-feldolgozóipar állami kézbe kerülése
A második világháborút követő években teljes társadalmi és politikai irányváltás következett be Magyarországon. Ezen átalakulás az élet minden területét érintette, így ebből a magyar olajipar sem maradhatott ki… E jelentős […]